One way of learning Tanzanian culture is to interact with locals by paying a visit to Masai village also known as Masai Boma.
They welcome you with a traditional dances and give you a short tour explaining their life and culture